Brasileñismos

Ja sei namorar. Una inyección de alegría para empezar el año:

Esta canción representa todo lo que amo de Brasil: su creatividad, optimismo, tolerancia, curiosidad, naturalidad, frescura, su carácter activo, su capacidad de disfrutar, su mestizaje, su amor por la música y la naturaleza y su capacidad por aprovechar el talento de todos y aceptarlos con sus diferencias. Los brasileños caminan por la vida con los ojos muy abiertos para descubrir y sacar el máximo partido a toda la belleza que les rodea, se encuentre donde se encuentre.
Cuando era muy pequeña y mi padre ponía sus discos de Sergio Mendes

Jobim, Jorge Ben, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Astrud Gilberto… o de Bossa Nova en general. No me hacía falta ni saber hablar aún ni comprender la letra para sentirme hipnotizada por la belleza de ese lenguaje ni para responder con movimientos de cachorrillo torpe a su ritmo.

Hoy en día sigue siendo interesante acercarse a Brasil musicalmente, ya sea para oír remezclada a Bebel Gilberto

o cómo A banda mais bonita da Cidade entona su espectacular Oração:

Yo aún no he estado en Brasil. Físicamente. Pero ya soy un trocito brasileña. Creo firmemente que ir recogiendo esos trocitos de colores brillantes de otras culturas e integrarlos en nosotros es lo que nos hace crecer y relucir como la vidriera de una catedral.

Ja sei namorar, de Tribalistas es de mis canciones y vídeos favoritos ever. También representa muy bien el espíritu, o al menos la intención con la que nace este blog. Y un compañerismo y una alegría de vivir que puede encontrarse y reconocerse en todas las partes del mundo, como la foto que estos niños me regalaron en Senegal.

zinguichor friends

Como dice la letra de la canción: No soy de nadie. Yo soy de todo el mundo y todo el mundo es mío también.

¿Y tú de qué trocitos estás hecho?

Já sei namorar
Já sei beijar de língua
Agora só me resta sonhar
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair
Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também
Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora só me falta ganhar
Não tenho juízo
Se você quer a vida em jogo
Eu quero é ser feliz
Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também
Tô te querendo
Como ninguém
Tô te querendo
Como Deus quiser
Tô te querendo
Como eu te quero
Tô te querendo
Como se quer
(2x)



Deja un comentario